無敵破壞王片尾曲 When Can I See You Again? (翻譯)
Owl City - When Can I See You Again, Official Video/Lyrics (電影觀後感)
~Lyrics~
when can we do this again?
when can i see you again?
when can we do this again?
when can i see you again?
when can we do this again?
when can i see you again?
switch on the sky and the stars glow for you
when can we do this again?
when can i see you again?
when can we do this again?
when can i see you again?
when can we do this again?
when can i see you again?
switch on the sky and the stars glow for you
天空如此遼闊 星星都為你閃耀
go see the world 'cause it's all so brand new
go see the world 'cause it's all so brand new
去看看這個世界吧 因為它是如此嶄新不同以往
don't close you eyes 'cause you futures's ready to shine
don't close you eyes 'cause you futures's ready to shine
不要闔上你的雙眼 因為未來正要開始發光發熱
it's just a matter of time before we learn how to fly
it's just a matter of time before we learn how to fly
再過不久 我們將學會如何去飛
welcome to the rhythm of the night
welcome to the rhythm of the night
迎接夜晚的旋律
there's something in the air you can't deny
there's something in the air you can't deny
你不可否認 空氣中正醞釀著什麼
it's been fun but now i've got to go
it's been fun but now i've got to go
這兒很有趣 但我已決定出走
life it way too short to take it slow
life it way too short to take it slow
生命有限 行樂須及時
but before i go and hit the road
but before i go and hit the road
但在我上路之前
i gotta know, 'til then, when can we do this again?
i gotta know, 'til then, when can we do this again?
我想知道 我們何時能夠再次相聚?
oh oh oh oh
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can i see you again?
我何時能夠再次見到你?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
我們何時能夠再次相聚?
oh oh oh oh
i gotta know, when can i see you again?
oh oh oh oh
i gotta know, when can i see you again?
我想知道 我何時能夠再次見到你?
oh oh oh oh
[when can i see you again?]
joined at the hip, yeah your sidekick needs you
oh oh oh oh
[when can i see you again?]
joined at the hip, yeah your sidekick needs you
讓我們形影不離 是的 你的伙伴需要你
life is a trip down the road that leads you
life is a trip down the road that leads you
生命這趟未來旅程將會領導你
look all around at all the mountains you haven't climbed
look all around at all the mountains you haven't climbed
在你曾攀爬過的山巔上環視所有
it's just a matter of time before we learn how to fly
it's just a matter of time before we learn how to fly
再過不久 我們將學會如何去飛
welcome to the rhythm of the night
welcome to the rhythm of the night
迎接夜晚的旋律
there's something in the air you can't deny
there's something in the air you can't deny
你不可否認 空氣中正醞釀著什麼
it's been fun but now i've got to go
life it way too short to take it slow
but before i go and hit the road
i gotta know, 'til then, when can we do this again?
oh oh oh oh
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
i gotta know, when can i see you again?
don't close you eyes 'cause you futures's ready to shine
it's just a matter of time before we learn how to fly
welcome to the rhythm of the night
there's something in the air you can't deny
so let me know before i wave goodbye
it's been fun but now i've got to go
life it way too short to take it slow
but before i go and hit the road
i gotta know, 'til then, when can we do this again?
oh oh oh oh
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
i gotta know, when can i see you again?
don't close you eyes 'cause you futures's ready to shine
it's just a matter of time before we learn how to fly
welcome to the rhythm of the night
there's something in the air you can't deny
so let me know before i wave goodbye
所以 讓我知道吧 在我們分別之前
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
it's been fun but now i've got ot go
life it way too short to take it slow
but before i go and hit the road
tell me when
when can we do this again?
when can we do this again?
tell me when
when can we do this again?
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
when can i see you again?
oh oh oh oh
when can we do this again?
oh oh oh oh
it's been fun but now i've got ot go
life it way too short to take it slow
but before i go and hit the road
tell me when
when can we do this again?
when can we do this again?
tell me when
when can we do this again?
留言
張貼留言